-
1 mine car handling system
оборудование для ( механизированного) обмена вагонетокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mine car handling system
-
2 тележка для перевозки
Русско-английский технический словарь > тележка для перевозки
-
3 тележка для перевозки
Русско-английский политехнический словарь > тележка для перевозки
-
4 тележка для перевозки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тележка для перевозки
-
5 время перевозки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время перевозки
-
6 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
7 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
8 тележка для перевозки валков
1) Engineering: roli handling car2) Metallurgy: roll handling capsule, roll handling carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки валков
-
9 находящийся в перевозке
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в перевозке
-
10 управляемость
controllability, ( судна) course-keeping qualities, ( автомобиля) roadability, steerability* * *управля́емость ж.
controllability, manageabilityуправля́емость автомоби́ля — car handling, car behaviourуправля́емость лета́тельного аппара́та — aircraft controllability, aircraft handling* * * -
11 тележка для перевозки рулонов
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для перевозки рулонов
-
12 тележка для перевозки рулонов
1) Forestry: reel transfer track2) Metallurgy: coil transfer buggy, strip handling capsule, strip handling carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки рулонов
-
13 управляемость на дороге
General subject: road handling ("...car had specific road handling, often displaying significant understeering, especially in wet conditions...")Универсальный русско-английский словарь > управляемость на дороге
-
14 комитет по грузовым перевозкам
Русско-английский военно-политический словарь > комитет по грузовым перевозкам
-
15 тележка для перевозки
1) General subject: transport trolley2) Medicine: crash cart (тяжелобольных)3) Engineering: handling car (напр. валков)Универсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки
-
16 зев валков
установка валков — roll adjustment; roll setting
Русско-английский новый политехнический словарь > зев валков
-
17 расположение валков
установка валков — roll adjustment; roll setting
Русско-английский новый политехнический словарь > расположение валков
-
18 тележка для перевозки валков
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для перевозки валков
-
19 установка валков
раствор валков — roll clearance; roll spread
Русско-английский новый политехнический словарь > установка валков
-
20 управляемость автомобиля
Русско-английский технический словарь > управляемость автомобиля
См. также в других словарях:
Car tuning — is both an industry and a hobby, in which a car is modified in order to improve its performance and handling and improve the owner s driving style. As most cars leave the factory set up for average driver expectations and average conditions,… … Wikipedia
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… … Wikipedia
Car spotting (positioning) — Car spotting is precise positioning of a railroad car for loading/unloading.When a locomotive pulls a train of freight cars to a loading/unloading station, it approximately positions them with respect to freight handling equipment, since… … Wikipedia
Car cricket — Car cricket, also known as pub cricket, is a car game which is played in the United Kingdom and other countries with a sufficient number of suitably named pubs. The game s popularity has declined as roads in the UK have steadily been upgraded.… … Wikipedia
Car spotting (service) — Car spotting is a service in rail transport operations.A 1920 book on railroad freight defines the term as follows: [Edgar Watkins (1920) Shippers and Carriers of Interstate and Intrastate Freight , [http://books.google.com/books?id=AkoOAAAAYAAJ… … Wikipedia
car|riage — «KAR ihj; for 4c also KAR ee ihj», noun. 1. a) a vehicle that moves on wheels. Some carriages are pulled by horses and are used to carry people. Baby carriages are small and light, and may be folded. »... a carriage and four splendid horses… … Useful english dictionary
handling — han|dling [ hændlıŋ ] noun uncount * 1. ) the way someone deals with a particular situation, problem, or person: Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The administration was criticized for its… … Usage of the words and phrases in modern English
handling */ — UK [ˈhændlɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the way in which someone deals with a particular situation, problem, or person Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The government was criticized for its… … English dictionary
handling — hand|ling [ˈhændlıŋ] n [U] 1.) the way in which someone does a job or deals with a situation, problem, or person handling of ▪ The President has been much criticized for his handling of the crisis. ▪ Such a situation needs very careful handling.… … Dictionary of contemporary English
CAR-15 — Assault Rifle, 5.56 mm, XM177 USAF Airman with a GAU 5/A (Colt Model 610) Type Carbine Place … Wikipedia